CO129-195 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 494

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the

the

with him Si Hang Kang, for purpose of receiving

eximinals in question. The Times world further request. Her Majesty's Consul at His Excellency the Governor of Hang Kang to hand over the 13 prisoners to Li Ting-thien on their arrival in Hong Kong, so that they may

be brought

to Canton, where instructions

will be issued, for their trial

and punishment

As hitherto, interpreters with

must be employed at their examination and trial.

The Liberals avails re

Translated by-

(Signed) S. N. Jordan.

Acting Colonial Secretary to Her Majesty's Acting Consul

492

Colonial Secretary's Office,

Hong Kong, 6th October 1881.

I have the honour to

acknowledge the receipt of

Letter N.47 of 1881, enclosing translation of

your communication

received from His Excellency the Viceroy respecting the

rendition of

the thirteen

alleged Criminals

in custody in Hong Kong.

M. G. Arnee boy.

Her Majesty's Acting Consul

in

2.

Edit History

2026-05-22 18:59:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the the with him Si Hang Kang, for purpose of receiving eximinals in question. The Times world further request. Her Majesty's Consul at His Excellency the Governor of Hang Kang to hand over the 13 prisoners to Li Ting-thien on their arrival in Hong Kong, so that they may be brought to Canton, where instructions will be issued, for their trial and punishment As hitherto, interpreters with must be employed at their examination and trial. The Liberals avails re Translated by- (Signed) S. N. Jordan. Acting Colonial Secretary to Her Majesty's Acting Consul 492 Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 6th October 1881. I have the honour to acknowledge the receipt of Letter N.47 of 1881, enclosing translation of your communication received from His Excellency the Viceroy respecting the rendition of the thirteen alleged Criminals in custody in Hong Kong. M. G. Arnee boy. Her Majesty's Acting Consul in 2.
Baseline (Original)
the the سم کے مدیر خوب در هند with him Si Hang Kang, for purpose of reociving eximinals in question. The times world further request. Her Majesty's Cansiel li His Voalway the Greernes Hang Kang le hand over the 13 prisoners to Li Ting-thien- the Salters arrival in Hong Kong, so that they may be brought sup تنمو ti Canton, where instruations. will be issued, for their trial and punishmen hmink ment As hitherte, lexture with {mat mast hee employed at their cxamination and trial. The Tiberay avails re Translated by- (Signed) S. N. Fordan. جسم Acting Colanial Senetary to Her Majesty's Acting Consult بروزگک 492 Colonial finitary's Office, Vang Kary, 6th October 1881. I have the honour to ochnowledge the reeipt of ~ : Lether N.47 of 1881, enclosing translation of o your a. communication revived from His boulency the Viceroy respecting the rendition of d alleged the thirteen Criminald custody in Hany King. M. G. Arnee boy. Her Majesty's Acting Consul in 2.
2026-05-22 18:59:53 · Baseline
View content

the

the

سم کے مدیر خوب در هند

with him Si Hang Kang, for purpose of reociving

eximinals in question. The times world further request. Her Majesty's Cansiel li His Voalway the Greernes Hang Kang le hand over the 13 prisoners to Li Ting-thien- the Salters arrival in Hong Kong, so that they may

be brought

sup

تنمو

ti Canton, where instruations.

will be issued, for their trial

and punishmen

hmink ment

As hitherte, lexture with

{mat

mast hee

employed at their cxamination and trial.

The Tiberay avails re

Translated by-

(Signed) S. N. Fordan.

جسم

Acting Colanial Senetary to Her Majesty's Acting Consult

بروزگک

492

Colonial finitary's Office,

Vang Kary, 6th October 1881.

I have the honour to

ochnowledge the reeipt of ~ :

Lether N.47 of 1881, enclosing translation of o

your

a. communication

revived from His boulency the Viceroy respecting the

rendition of

d

alleged

the thirteen

Criminald

custody in Hany King.

M. G. Arnee boy.

Her Majesty's Acting Consul

in

2.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.